“Aggressive framing ('the feds are coming for') uses colloquial alarm language, though subject is enforcement action against illegal activity without human harm.”