“Custodial death allegation with evidence destruction carries serious gravity; NHRC intervention signals institutional accountability concerns.”