“Word choice ('flag,' 'lurking') emphasizes hidden dangers and creates concern about road safety without mentioning remedial action progress.”