“Mixed rescue outcome with one person still missing creates concern; rescue language provides some reassurance but missing person dominates emotional weight.”