“Law enforcement action framed neutrally, but arrest and seizure language carries inherent negative valence for those involved.”