“Words like 'alleged suspect,' 'attack,' and 'Feds' emphasize criminal activity and law enforcement action, creating an alarming tone.”