“Language emphasizes catastrophe ('powerful,' 'agonizing search,' 'disaster') and compounds suffering by linking quakes to Venezuela's decade-long economic crisis.”