“Graphic depiction of violent crime involving a deceased teenager creates deeply alarming, distressing tone with no mitigating context.”