“Plane crash context inherently negative; police search framing suggests investigation into potential culpability, heightening concern.”