“Murder and arrests carry inherently negative valence; 'arrest' provides some law-enforcement progress framing but cannot offset victim harm.”