“Language ('exposes,' 'lies') creates adversarial tone around a homicide case. Subject involves a named stabbing victim's death, making reframing inappropriate.”