“Recognition of persecuted athletes frames their achievement as defiant victory against oppression, using confrontational language ('hard slap') that celebrates resistance.”