“Record-breaking temperatures signal climate concern; factual reporting without explicit alarm, but underlying context is worrying.”