“Legal consequences and criminal conviction carry inherent negative valence; emphasis on prison time and financial penalty amplifies concern.”