“Guilty plea and substantial fine convey legal wrongdoing and accountability; serious but not catastrophic framing.”