“Word choice ('sparks complaint,' 'misuse') and escalation framing (routine fine elevated to criminal case) create concern about authority abuse.”