“Government backing for villagers' relocation rally frames community advocacy positively, suggesting collaborative problem-solving without alarming language.”