“Loaded language ('Rushes,' 'Sink,' 'last-ditch') creates urgency and antagonism around political opposition to a ballot measure.”