“Health crisis language ('undergoing treatment') paired with emotional context creates concern, though severity and prognosis remain unspecified.”