“Uses 'pain' and 'linger' to emphasize prolonged suffering; frames inflation as inevitable hardship with limited agency.”