“Serious allegation of sexual harassment with institutional response; negative framing emphasizes misconduct and disciplinary action rather than victim support.”