“Inherently negative subject matter—homicide victim named, murder trial context—despite neutral legal reporting tone.”