“Denied entry framing emphasizes obstruction and disruption to team plans without context about immigration procedures.”