“Alarming framing emphasizes criminal misconduct and abuse of system (leaking from jail), with dramatic dollar amount and prosecutorial accusation language.”