“Mixed framing: 'challenges Putin' suggests courage, but 'controversial among exiles' introduces skepticism and tension.”