“Headline combines grief ('mourn'), death, and criminal justice, creating deeply sorrowful emotional tone with tragic subject matter.”