“Sports metaphors ('own goal,' 'shot') frame diplomatic outcome as self-inflicted failure; 'hardly covered with glory' emphasizes humiliation and poor leadership.”