“Celebratory framing of indigenous cultural tradition emphasizes renewal, cycles, and free public events with optimistic language.”