“Law enforcement action framed through arrest language ('held') emphasizes crime/wrongdoing without context or systemic perspective.”