“Mass shooting context with negligence allegations creates alarming, blame-focused framing emphasizing corporate failure to prevent tragedy.”