“Hate crime charges and cross burning invoke historical racial violence; framing emphasizes criminal conduct and serious felony allegations.”