“Word choice ('heartbreaking,' 'impossible situation') frames an emotionally distressing family law scenario negatively, though the summary offers some mitigating context about custody arrangement.”