“Diplomatic language ('softer touch') frames restraint positively, but underlying context involves ongoing military operations with potential casualties.”