“Casual language ('little dispute') softens diplomatic disagreement; neutral reporting of policy difference without alarm or escalation framing.”