“Mixed framing: introspective parental anxiety contrasts with a potentially reflective or redemptive narrative arc about understanding sons.”