“High-volume statistics on hate crimes create concerning tone; 'remain high' emphasizes persistence without context of response or mitigation efforts.”