“Straightforward death announcement conveys loss; factual but inherently negative framing focuses on mortality rather than legacy.”