“Alert issuance signals imminent weather threat; 'yellow' indicates elevated concern without catastrophizing language.”