“Word choice 'shortage' and 'grips' conveys systemic crisis; vacancy statistics emphasize institutional failure without solutions.”