“Death of named individual ruled homicide; emphasizes vulnerability of asylum seeker left exposed to fatal cold.”