“Suspension and harassment accusation convey serious institutional concern, though framed factually rather than catastrophically.”