“Apology signals institutional accountability and potential justice for victims; forward-looking resolution framing despite acknowledging historic harm.”