“Death of named individual with investigative escalation creates serious, concerning tone. Factual but inherently distressing subject matter.”