“Quote highlights concern about romanticizing toxicity, but framed as thoughtful industry discussion rather than alarming accusation.”