“Warm language ('love,' 'brother,' 'Coreano Hermano') emphasizes unexpected camaraderie and unity over typical rivalry.”