“Headline reports homicide victim's death with stark language ('strangled to death'). Inherently tragic subject matter warrants negative scoring regardless of neutral framing.”