“Emotionally evocative language (flashbacks, insomnia, anxiety) emphasizes medical staff trauma following a named individual's death, creating distressing framing.”