“Assertive language ('pursue all legal remedies') conveys urgency and concern over quota protection, but frames as procedural action rather than crisis.”