“Upbeat, engaging language ('hook,' 'soap operas') frames wildlife observation as entertaining community phenomenon with millions of viewers.”