“Cancer diagnosis is inherently serious; headline uses direct factual framing without catastrophizing language, but subject matter remains medically concerning.”